Переводчик через камеру телефона онлайн от яндекс и гугл

Baidu Translate — легко трансформирует текст на русский

Приложение «Baidu Translate» (Андроид, iOS) выполняет перевод на шестнадцати популярных языках. Программа предлагает своим пользователям пять миллионов мощных словарей в режиме реального времени для выполнения речевого перевода и перевода через фотокамеру.

Функционал приложения заключается в следующем:

Возможности:	Особенности:
Качественный перевод на несколько языков	По сравнению с аналогами он обеспечивает более качественный перевод, предлагая .
Выполнение перевода разговора	С данным приложением вы можете свободно общаться с иностранцами в режиме реального времени. Поддерживается голосовой ввод на английском, французском, китайском, и других языках.
Автономный перевод	Возможность загрузки языковых пакетов.
Качественные словари	Baidu Translate включает в себя множество авторитетных словарей со сто тысячами локальных записей и пятью миллионами облачных записей.

Переводчик Baidu — хорошая альтернатива для визуального перевода

Для работы приложения в режиме распознавания необходимо нажать на значок камеры. Функционал сервиса в выполнении перевода не отличается от программ-аналогов.

Аналоги, которые переводят с японского по фото

Переводчик Microsoft

Умеет отлично переводить с камеры мобильного устройства или со скриншотов. Включает в себя сборник разговорников на десятки тем. А также специальный раздел, где вы сможете вести переговоры с иностранцем.

Нельзя также забыть про Яндекс Переводчик (Андроид, iOS), который тоже умеет переводить с японского языка на русский по изображениям и фото с телефона. Оно мгновенно умеет преобразовывать текст на афишах, меню и других местах. Особенно, где текст написан крупным шрифтом. Работает в режиме онлайн и оффлайн с 90 языками. Но для работы без интернета необходимо загрузить нужные языковые пакеты.

https://youtube.com/watch?v=TDjjapivBLo

Как пользоваться Google Translate онлайн

Давайте рассмотрим, как работать с переводчиком Гугл и использовать по назначению. Итак, запустите приложение, нажав значок на рабочем столе.

Внутри него есть раздел, который поможет вам быстрее ознакомиться с основными функциями перевода через камеру.

Выберите «Обзор продукта»

Нажмите на пункт «Обзор продукта». В нём подробно с иллюстрациями показано, как работать с переводчиком в режиме камеры.

Дальнейший порядок действий:

1. Когда вы нажмёте в конце обзора кнопку «Готово», активируется камера вашего мобильного устройства. Вы уже можете наводить её на любой текст, чтобы перевести;
2. Если вы хотите сменить язык, вверху нажмите на языковой блок и выберите нужный; Нажмите на текст вверху, чтобы выбрать другой язык
3. После чего без каких-либо дополнительных настроек наведите камеру на текст, который нужно перевести.

На изображении тут же отобразится перевод на язык, который вы выбрали. В зависимости от возможностей камеры смартфона, текст можно переводить даже на экранах кинотеатров, с разного расстояния. Сфотографируйте перевод, чтобы не читать текст из дрожащей камеры. Программа может также трансформировать голос, который улавливает из микрофона устройства. И выводить значение на экране мобильного телефона. Без сомнения — это лучшее онлайн-приложение для перевода на камеру.

Другие инструменты

Два выше описанных приложения настолько удобны для перевода, что о других уже и думать не хочется.

Но можно присмотреться и к некоторым не менее интересным приложениям.

Их тоже можно установить на устройство и потестировать.

Вдруг что-то понравится больше.

Ну или для разнообразия попользоваться.

iSignTranslate

Мне нравится6Не нравится3

Это приложение поможет практически мгновенно сделать перевод с английского на русский.

Очень удобно переводить вывески на магазинах и в других общественных местах.

Туристы в восторге от этого приложения.

Увидел, навёл, получил перевод.

Интересно, что iSignTranslate разработали российские программисты. И это приложение в основном работает с русским и английским языками.

Но если нужны другие словари, дополнительно плати и вуаля — будет вам другой язык в приложении.

Есть неудобство — работает только при подключенным интернете, ведь программа связана с переводчиками Google, Bing и Яндекс.

Translator

Мне нравится2Не нравится3

Специально разработанное для системы Windows Phone приложение Translator очень функционально.

Широкие возможности приложения делают его довольно популярным среди пользователей мобильных операционных систем.

Bing, как разработчик, обещает и гарантирует, что приложение будет работать бесперебойно.

С ним можно легко и быстро заучивать новые слова и фразы.

Каждый новый день на экране смартфона вас будет приветствовать новое «слово дня».

Перевод будет виден поверх текста ориганала. Если такая функция не нужна, можно отключить и тогда отдельный от изображения текст будет восприниматься удобнее.

ABBYY TextGrabber

Мне нравится2Не нравится1

Компания ABBYY предложила весьма продвинутый вариант для перевода.

TextGrabber — гибрид FineReaderа и Lingvo. Т.е. в одном приложении мы получаем распознаватель текста и переводчик одновременно.

Такой подход компании — разработчика позволяет приложению делать перевод на профессиональном уровне, что просто не может не поражать наше воображение.

Это приложение — просто незаменимый помощник для работы с большими блоками текста. Текст может располагаться под любым углом видимости.

С его помощью можно запросто переводить:

• фотографии;
• вывески в общественных местах;
• инструкции, книги и разные документы;
• тексты, которые находятся на мониторах компьютера или телевизора.

С помощью ABBYY TextGrabber удобно создавать ссылки, искать адреса на карте.

Переводить можно с сотни языков, включая иероглифы.

Сохранять тексты можно тут же на телефоне, а в дальнейшем их редактировать.

Google Переводчик

Компания Google так же, как и Яндекс, имеет приложение Переводчик. Это два главных конкурента, о которых слышал каждый человек. Считается, что гугл переводчик – один из лучших, так как он выдает более качественный результат, по сравнению с другими.

Присутствует компьютерная полная версия, куда можно зайти с ПК или ноутбука, а также мобильное приложение. Скачать его можно в магазине на телефонах под управление Android или iOS.

Принцип работы прост и схож с остальными переводчиками. Вы можете вписать текст вручную, и он сразу же автоматически переведется. А можно сделать все гораздо быстрее – загрузить снимок с незнакомым текстом, выделить область, которую нужно перевести, и дождаться результата. Теперь давайте рассмотрим подробнее:

1. Запускаем приложение Google Переводчик;
2. На главном экране, нажмите на «Камера»;
3. Теперь направьте камеру на объект, который нужно перевести.

Перед тем, как приступить к работе, не забывайте поставить язык, на который нужно перевести текст. Исходный язык в большинстве случаев определяется автоматически.

Переводчик Translate.Ru

Можно сфотографировать текст и перевести его.
Можно загрузить имеющуюся фотографию и перевести ее.
Можно сделать скриншот и перевести.

• От вас требуются действия для распознавания: надо выделить участок с текстом с помощью прямоугольника, а иначе Translate даже не будет пытаться его распознать.
• Качество распознавания не очень.
• Быстрого перевода камерой нет.
• Есть только один язык.

Распознает только английский язык в этой бесплатной версии. И переводит на русский.

Нужен.

Фотографируйте и выделяйте участок

После нажатия зеленой кнопки текст распознался
На третьем шаге готов перевод, и вы снова можете фотографировать по значку камеры.

Перевод текста с фото на IPhone

Многие из указанных выше приложений подходят и для устройств, работающих под управлением операционной системы iOS. Однако мы составили отдельную подборку сервисов для IPhone, с которыми вы можете ознакомиться ниже.

Scan & Translate

Scan & Translate – удобный переводчик, позволяющий переводить текст только в онлайн-режиме. То есть без подключения к интернету выполнить перевод, к сожалению, не получится. Приложение неплохо распознает текст из вывесок, документов, книг и журналов. А сделать перевод можно на 90 популярных языков! Из основных возможностей программы можно выделить следующее:

• озвучивание переведенного текста на 44 языка;
• отправка текста на электронную почту или в социальные сети;
• наличие специального раздела с историей, куда сохраняются ранее переведенные тексты;
• удобный редактор текста;
• качественный перевод по фотографии.

Рассказывать о работе в приложении особого смысла нет, так интерфейс здесь простой и понятный. Достаточно открыть программу, нажать по иконке фотоаппарата и навести камеру на документ с текстом.

Переводчик Microsoft

Данное приложение доступно владельцам устройств как на Android, так и на iOS. Переводчик Microsoft позволят сканировать текст с изображений и скриншотов, причем весьма в хорошем качестве. Но на этом возможности программы не заканчиваются. Например, можно активировать опцию, которая будет отображать на экране ежедневно новое слово. Тем самым можно расширить словарный запас в практикуемом языке. Что касается перевода по фото, то это выполняется следующим образом:

1. Соглашаемся с политикой конфиденциальности, нажав по соответствующей кнопке.
2. Нажимаем по иконке фотоаппарата, расположенной на главном экране приложения. Предоставляем приложению разрешение на доступ к устройству.
3. Наводим камеру на текст либо выбираем уже готовое изображение в галерее.
4. На фотографии сразу же отобразится перевод на выбранный язык. Его кстати, можно изменить чуть ниже.

Microsoft Переводчик

Если подводить краткий итог, то рассмотреть функционал каждого из приложений можно в таблице ниже.

Приложение	Офлайн-режим	Мгновенный перевод	Операционная система
Яндекс Переводчик	+	—	Андроид, iOS
Переводчик PROMT.One	+	—	Андроид
Google Переводчик	+	+	Андроид, iOS
Scan & Translate	—	—	iOS, Андроид
Переводчик Microsoft	+	—	Андроид, iOS

Camera Translator — отличный online-транслейтор через фотокамеру

Мобильное приложение Camera Translator переводит на 150 языков мира. Хорошо организована функция перевода из фотокамеры мобильного устройства. Но есть в нём некоторые ограничения: приложение только на английском, а также есть пока только для Android. Скачать для своего телефона можно в Play Market.

Приложение Camera Translatator

Приложение умеет переводить не только онлайн, но в некоторых случаях полезно и без интернета. Camera Translator переводит для вас текст голосом.

Приложение позволяет нам пользоваться переводом по фото оффлайн, перевод через камеру смартфона, а также перевод голосом. Это объединение делает его лучшим среди конкурентов в Play Market. Загрузите его в своё мобильное устройство и запустите.

Дальнейший порядок действий:

1. Выберите необходимый язык перевода;Выберите язык для перевода в приложении
2. Наведите камеру на табличку или текст с неизвестной для вас фразой. Вы можете подкорректировать рамкой область, где расположен текст. Таким образом приложению будет легче его распознать. И он быстрее отобразит перевод для вас;Подкорректируйте текст в рамке для перевода
3. После того, как вы получите перевод, вы можете сфотографировать результат. Чтобы в будущем ознакомиться с переводом. Или исследовать подробнее, что там написано;Сфотографируйте результат перевода
4. Вы можете попросить носителя языка говорить в ваш смартфон, чтобы понять, что он говорит. При этом текст будет автоматически появляться в переведённом блоке.Перевод голоса в приложении

Приложение может похвастаться умением переводить оффлайн практически на все языки мира. Можно проговорить речь в микрофон мобильного устройства, чтобы в дальнейшем перевести его на нужный язык в приложении. Оно также хорошо справляется с переводами невнятной речи.

Яндекс.Переводчик — преобразует картинку с немецким текстом в русский

Компания Яндекс продолжает усовершенствовать свои онлайн инструменты, в числе которых переводчик. На сегодняшний день он отлично справляется почти со 100 языками онлайн. Может преобразовать текст с любого сайта, который вы укажите. А также имеет отличное голосовое дополнение — Алису. Этот голосовой помощник в интернете уже знаком многим.

Для того, чтобы перевести с немецкого картинку на русский в Яндекс.Переводчике на Андроид и iOS:

1. Откройте его и нажмите на иконку с фотоаппаратом в главном окне;
2. Можно не уточнять язык для перевода. Приложение само попытается определить язык после того, как вы наведёте камеру на картинку;
3. Теперь предоставьте приложение фото, на котором содержится текст на иностранном языке.

Если у вас уже есть изображение на немецком, которую нужно перевести на русский, вы можете воспользоваться Яндекс.Переводчиком онлайн.

Для этого:

1. Откройте в браузере адрес https://translate.yandex.ru/;
2. Выберите вариант загрузки фото с компьютера. Или перетащите фото из папки на компьютере в окно браузера с открытым переводчиком;
3. Нажимать для активации перевода ничего не нужно. Как только вы укажите картинку, сразу же начнётся её обработка. И через некоторое время вы увидите на экране результат.

Чтобы выбрать функцию переводчика с немецкого языка на русский по вашей фотографии в формате онлайн, выберите вверху над кнопками для загрузки языковую пару. Нажав на один из языков, на экране отобразится список поддерживаемых. Нажмите на нужный, чтобы приложение отображало результаты согласно этим настройкам.

Google Переводчик — поможет преобразовать текст с английского на русский язык

Гугл Переводчик (Андроид, iOS) – на сегодняшний день является одним из лучших решений по переводу с английского на русский через камеру. Приложение распознаёт и переводит более 100 языков, имеет автономные языковые пакеты, которые позволяют распознавать нужные надписи через камеру без обязательного подключения к интернету.

Гугл Переводчик — отличный выбор для осуществления перевода

Особенности этого переводчика следующие:

• Переводит с языка на язык без подключения к сети;
• Работа с камерой ввода доступна для версии ОС Андроид 2.3 и выше;
• Позволяет сохранять нужный перевод для быстрого автономного доступа;
• Использование возможностей искусственного интеллекта для осуществления перевода. При работе Гугл Переводчика используются алгоритмы искусственного интеллекта

Переводчик Гугл через смартфон работает путём нажатия на кнопку с изображением камеры.

Тапните на значок с изображением камеры

Останется поднести телефон к нужной фразе, и вы увидите её автоматический перевод на экране.

Переведите нужный вам текст

При необходимости вы можете сделать скриншот и сохранить его для других задач.

Как переводить текст по фото

Не всегда исходный язык, с которого нужно перевести текст — английский, который часто изучают в школах. Могут пригодиться знания практически любого языка, ведь в нашей повседневной жизни может произойти что угодно. Представьте, что вам предстоит осуществить сборку шкафа-купе, но инструкция полностью на японском языке.

Вбивать иностранные символы в переводчик, зная длину многих инструкций, может занять несколько часов. Иногда нужно срочно перевести документ с другого языка. Поэтому сейчас можно воспользоваться переводом онлайн по фотографии. Для этого существует множество приложений, сайтов и сервисов. Все, что вам понадобится — компьютер или телефон с доступом в интернет. Перевод по фото не отнимет много времени, в среднем не более 5-10 минут, и вы получите готовый результат.

Онлайн сервисы для переводов по фото для стационарных компьютеров и ноутбуков

Попробуем сделать перевод с фотографии на стационарном компьютере. Перед началом работы следует произвести несколько действий:

• убедиться, что необходимая картинка имеет хорошую четкость, так как именно от этого зависит, насколько качественно сервис распознает текст;
• удостовериться, что изображение сохранено в одном из распространенных форматов: gif, jpeg, png, bmp и других;
• по возможности проверить текст на ошибки для правильности машинного перевода.

После этого можно приступать к работе с самими онлайн-сервисами. Для примера возьмем Яндекс Переводчик.

Перейдите в Яндекс Переводчик. В левом верхнем углу страницы вы обнаружите слова “Текст”, “Сайт” и “Картинка”, кликнув на которые, можно перейти на другие вкладки. Нам нужна “Картинка”. Нажимаем и перед нами появляется такой экран.

Выберите нужный файл или перетащите сюда изображение для перевода

Выбираем файл с жесткого диска либо просто перетаскиваем его ЛКМ в поле. Выходит следующий экран с нашей фотографией.

Справа от текста в верхнем углу находится надпись “Открыть в переводчике”. Нажимаем на нее, и следующая страница в новой вкладке разделяет экран на две части. Слева – извлеченный из изображения текст, справа – перевод

Обратите внимание! Перевод машинный и требует обязательной корректировки

На примере показан перевод с английского на русский, но вы можете выбрать любой из поддерживаемых языков или воспользоваться функцией их автоопределения.

Посмотрите внимательно на правую часть. Внизу есть переключатель “Новая технология перевода”. Переведя его в активное положение, вы воспользуетесь тем, что перевод осуществится по статистической модели и при помощи нейронных сетей. Особый алгоритм выберет наилучший вариант и предложит его вам. Благодаря данной технологии Яндекс Переводчик способен справиться даже с некачественными изображениями. У этого сервиса предусмотрена и Android-версия.

Соблюдайте простые требования к качеству изображений, и самостоятельное использование онлайн-сервисов по переводу текста с фотографии не составит для вас особого труда.

Day Translations

Не самое известное, зато надежное приложение с качественным переводом. Помимо простого интерфейса оно предлагает пользователю более 100 языков, из которых 33 доступны с голосовым вводом.

Программа помогает пользователям разбираться со сложными случаями. Она переведет запись с диктофона, текст, сайты и изображения. К качеству обработки текстов нареканий не возникает, т.к. они проходят детальную проверку для устранения всех ошибок. Day Translations интересен тем, что объединяет в себе машинный и человеческий перевод. Чтобы воспользоваться машинным, достаточно выбрать пункт «Бесплатные переводы».

Вам будет интересно: Лучшие приложения для чтения и работы с документами на Андроид

Владельцы смартфонов оценят встроенную функцию произношения написанных слов. Она поможет закрепить и улучшить полученные знания в устной речи.

Плюсы:

• много языков;
• голосовой ввод;
• перевод изображений;
• много полезных функций;
• 5-ступенчатая проверка.

Минусы:

• мало отзывов;
• периодически случаются сбои ПО.

Приложение :

Некогда крайне популярная программа для перевода текстов, созданная для персонального компьютера, сегодня неплохо справляется с данными на мобильных платформах. Изначально приложение распространялось офлайн — сегодня оно может работать как при отключённом интернете, так и при наличии соединения.

Плюсы программы — простой, предельно понятный интерфейс, возможность ввода с клавиатуры, распознавание текста с фотографий, сделанных на камеру телефона, или с картинок, сохранённых в памяти гаджета, а также наличие голосового движка. Минусы — «тематичность» (тексты, не относящиеся к наиболее распространённым рубрикам, переводчик через камеру телефона Айфон или Андроид может интерпретировать не вполне корректно) и отсутствие возможность подстроить оформление под собственный вкус.

Microsoft Translator — удобный переводчик через камеру

«Microsoft Translator» (Андроид, iOS) – хорошая альтернатива продукту от Гугл. Он имеет высокое качество перевода, автономные базы, выполняет распознавание текста, и может быть рекомендован как хороший вариант трансформации текста с английского на русский через фотокамеру.

Переводчик от Майкрософт — отличная альтернатива продукту от Google

Программа выполняет:

1. Перевод на более чем шестдесят языков;
2. Осуществление перевода в режиме реального разговора с несколькими людьми;
3. Доступны языки для скачивания при работе в автономном режиме;
4. Просмотр имеющихся разговорников для перевода;
5. Поиск альтернативного перевода и других значений слова;
6. Возможность поделиться переводом с другими приложениями.

   «Microsoft Translator» обеспечивает качественный перевод в режиме Лайв

Для выполнения перевода останется нажать на значок камеры, и поднести телефон к надписи на английском или любом другом языке.

Для осуществления трансляции нажмите на значок камеры

Возможности, предлагаемые Image to Text

Особенности преобразования изображения в текст делают его конкурентоспособным и идеальным инструментом для чтения и получения текста из изображений.

Спрос на извлечение текста из изображений растет из-за растущей тенденции использования мультимедиа в образовании, электронной коммерции , финансах и других сферах деятельности.  

Мы разработали уникальные и востребованные функции, которые позволяют нашим пользователям выполнять поиск по фотографиям и получать по ним текст.

Давайте рассмотрим некоторые из классических функций этого приложения для преобразования изображений в текст.

1. Извлеките текст из изображений с низким разрешением. 

Студенты часто делают фотографии книжных страниц и заметок во время занятий в классе, чтобы подготовиться к экзаменам. В большинстве случаев эти изображения получаются размытыми или с низким разрешением из-за плохого качества камеры.

Есть вероятность, что вы неправильно поймете текст на этих изображениях, и его переписывание может потратить много времени.

Средство извлечения текста также может извлекать текст из размытых изображений с низким разрешением. Не нужно тратить время на набор текста с картинок самостоятельно.

Это изображение в текстовом редакторе заставляет вас делать умную работу вместо тяжелой работы.

2. Определите математические уравнения 

Вы любите решать математические уравнения?

Если да, возможно, у вас есть с собой картинки с алгебраическими или геометрическими формулами. Хорошая новость в том, что этот инструмент не только получает простой текст, но и извлекает сложные математические уравнения как профессионал.

Вы можете попробовать любое изображение, содержащее уравнения, прямо сейчас, если хотите.

Обеспокоены ограничениями загрузки? Тебе это не нужно.

Вы можете загружать отсканированные заметки, книги, изображения и фотографии в любом количестве. Наше бесплатное программное обеспечение будет предоставлять точные результаты каждый раз, не требуя от вас выполнения многих или каких-либо альтернативных шагов.

4. Надежный и безопасный 

С нами вы в безопасности. Мы всегда стремимся и обещаем сохранить ваши данные в безопасности. Мы придерживаемся нашей политики, согласно которой мы не будем передавать ваши данные третьим лицам и не будем хранить их в нашей базе данных.

5. Поддержка нескольких языков. 

Инструмент преобразования изображения в текст предлагает поддержку нескольких языков. Он может переводить изображения в текст на более чем шести языках.

Изображения, содержащие текст на языках, отличных от английского, можно очень легко преобразовать в текст с помощью нашего инструмента. Некоторые из поддерживаемых языков включают:

• английский
• Español
• Deutsche
• Русский
• португальский

6. Извлеките текст с помощью URL. 

Помимо параметров загрузки, изображение можно преобразовать в текст, вставив URL-адрес изображения в поле URL-адреса. Эта функция очень полезна, когда вы путешествуете по Интернету и сталкиваетесь с изображением, содержащим текст.

Вы можете скопировать URL-адрес этого изображения и вставить его в заданное поле ввода, чтобы напрямую вытащить текст из него.

7. Загрузите текстовый файл. 

Данные могут быть потеряны или потеряны, если не сохранены должным образом. Вы можете напрямую загрузить преобразованный текст в виде файла вместо копирования текста.

Эта функция экономит время и важные данные в локальном хранилище вашего устройства.

8. Скопируйте в буфер обмена. 

Если вы хотите сохранить результаты как временные данные или вам не нужно загружать файл, скопируйте в буфер обмена — это быстрый способ скопировать преобразованный текст.

Вы можете скопировать его в буфер обмена и позже вставить в нужный файл или каталог.

9. Преобразование изображения в файл Word. 

После преобразования изображения в текст вы можете сохранить результат непосредственно в файл с помощью функции «Сохранить как документ».

Таким образом, вы можете преобразовывать изображения в текст в Microsoft Word и использовать его для дальнейших целей.

10. Доступен с любого устройства 

Мы в курсе последних тенденций и технологий, а удобство использования — наш главный приоритет. Инструмент Google для преобразования изображений в текст можно использовать на мобильных устройствах, и он отлично выполняет преобразование изображений в текст.

Теперь вы можете рисовать текст с любого изображения из любого места с помощью мобильного телефона.

Как переводить текст через камеру телефона

Как же перевести желаемый текст с одного языка на другой, используя для этого смартфон с камерой? Все довольно просто. Представим, что перед вами находится инструкция по сборке шкафа. Вот только шкаф вам везли из другой страны, и в инструкции нет ни слова на русском языке. Что делать? Достаем смартфон, устанавливаем специальное приложение, наводим камеру на инструкцию и выделяем область, текст на которой нужно перевести. Получаем результат через несколько секунд, и уже можно четко следовать каждому шагу.

Мы собрали несколько самых популярных переводчиков, где присутствует возможность переводить текст с помощью снимка.

Google Переводчик

Компания Google так же, как и Яндекс, имеет приложение Переводчик. Это два главных конкурента, о которых слышал каждый человек. Считается, что гугл переводчик – один из лучших, так как он выдает более качественный результат, по сравнению с другими.

Присутствует компьютерная полная версия, куда можно зайти с ПК или ноутбука, а также мобильное приложение. Скачать его можно в магазине на телефонах под управление Android или iOS.

Принцип работы прост и схож с остальными переводчиками. Вы можете вписать текст вручную, и он сразу же автоматически переведется. А можно сделать все гораздо быстрее – загрузить снимок с незнакомым текстом, выделить область, которую нужно перевести, и дождаться результата. Теперь давайте рассмотрим подробнее:

1. Запускаем приложение Google Переводчик;
2. На главном экране, нажмите на «Камера»;
3. Теперь направьте камеру на объект, который нужно перевести.

Перед тем, как приступить к работе, не забывайте поставить язык, на который нужно перевести текст. Исходный язык в большинстве случаев определяется автоматически.